Contrariété qui étreint les puristes lorsqu’ils se surprennent à dire « par contre » à la place de « en revanche ».
N.B. Ces intégristes de la langue ignorent — ou feignent d’ignorer — les nouvelles consignes de l’Académie française qui, dans la neuvième édition de son Dictionnaire, autorise sans réserve l’usage de cette locution naguère honnie.